by AAI Labs
Audiobook narration for Lithuanian and other small languages

Making every book talk in your language

Studio-quality synthetic narration for languages the industry has left behind. Built with native speakers, tuned for publishing, ready for catalogue-scale production.

Eight publishers and libraries in production

The narrators

Real synthetic narration samples. Browse the full voice library →

From manuscript to catalogue in three steps

Step one

Upload the text

EPUB, DOCX or PDF goes into the production suite. Chapters, footnotes and front matter are segmented automatically.

Step two

Cast the voice

Pick a narrator, set pace and tone, and correct pronunciation of names and terms once — it holds across the whole book.

Step three

Export and publish

Mastered, chaptered audio in distribution-ready formats. Hours after upload, not weeks.

Why publishers and libraries use it

Cutting costs

No need to hire costly narrators, employ audio engineers and do post-production. Colibris allows to cut audiobook production costs by up to 80% compared to traditional audiobook-making, without breaking the bank.

Saving time

Transform text to ready-to-listen audio in just hours, not weeks. The rapid turnaround allows for quicker releases and a more dynamic publishing schedule, turning more of your readers into listeners.

User-centered platform

Designed with publishers in mind, Colibris streamlines the audiobook production process providing an intuitive, user-friendly experience that simplifies the transition from text to audio, ensuring your content reaches audiences fast.

Already trying out our AI voices

About AAI Labs

Colibris is built by AAI Labs, a speech research team working on languages that commercial speech technology treats as edge cases. Our voices are recorded and evaluated with native speakers, linguists and the publishers who ship the finished books.

We work with national libraries and accessibility organisations as well as trade publishers, because a language with two million speakers still deserves a complete audio catalogue.

Reach out to get access to the audiobook creation suite

Tell us the language and the size of your catalogue. We'll send voice samples for your titles.